Projekte

Schwerpunkte meiner Arbeit bilden die Genreliteratur und die gehobene Unterhaltung. Ich bin unter anderem für die Verlage Aufbau, Blanvalet, Blessing, btb, C. Bertelsmann, Droemer Knaur, Dumont, Fischer, Goldmann, Gutkind Verlag, Heyne, Limes, Luchterhand, Penguin und Ullstein tätig.

Laufendes Projekt: Aktuell redigiere ich das neue Sachbuch von Maja Lunde RETTET DIE KINDHEIT in der Übersetzung von Ina Kronenberger. Es erscheint im Oktober 2025 bei btb.

Hier finden Sie eine Auswahl meiner Projekte:

Annegret Liepold


Unter Grund


Blessing, 2025
Lektorat

Annegret Liepold: Unter Grund

Lars Elling


Die Prinzen vom Birkensee


Penguin, 2025
Lektorat

Lars Elling: Die Prinzen vom Birkensee

Trude Teige


Der Junge, der Rache schwor


Aufbau Verlag, 2024
Lektorat

Trude Teige: Der Junge, der Rache schwor

Alice Kellen


The map of longing


Heyne, 2024
Lektorat

Alice Kellen: The map of longing

Rosalind Brown


Übung


Blessing Verlag, 2024
Lektorat

Rosalind Brown: Übung

Yeon Somin


Jeongmin töpfert das Glück


C. Bertelsmann, 2024
Lektorat

Yeon Somin: Jeongmin töpfert das Glück

Frida Ramstedt


Das Möbel-Handbuch


Ullstein Verlag, 2024
Lektorat

Frida Ramstedt: Das Möbel-Handbuch

Rufaro Faith Mazarura


Let the Games begin


Goldmann, 2024
Lektorat

Rufaro Faith Mazarura: Let the Games begin

Jonas Jonasson


Der verliebte Schwarzbrenner und wie er die Welt sah


C. Bertelsmann, 2024
Lektorat

Jonas Jonasson: Der verliebte Schwarzbrenner und wie er die Welt sah

Emilie Pine


Zwei Frauen in Dublin


btb, 2024
Lektorat

Emilie Pine: Zwei Frauen in Dublin

Charmaine Wilkerson


Blake Cake


Fischer Verlage, 2024
Lektorat

Charmaine Wilkerson: Blake Cake

Mattias Edvardsson


Dunkelkaltes Schweigen


Limes, 2024
Lektorat

Mattias Edvardsson: Dunkelkaltes Schweigen

Lilja Sigurðardóttir


Blutrot


Dumont, 2024
Lektorat

Lilja Sigurðardóttir: Blutrot

Mhairi McFarlane


Between Us


Droemer Knaur, 2023
Lektorat

Mhairi McFarlane: Between Us

Barbara Pym


In feiner Gesellschaft


Dumont, 2020
Lektorat

Barbara Pym: In feiner Gesellschaft

Linda Segtnan


Das achte Haus


Atrium Verlag, 2023
Lektorat

Linda Segtnan: Das achte Haus

Sheng Keyi


Die Gebärmutter


Dumont, 2023
Lektorat

Sheng Keyi: Die Gebärmutter

Mieko Kawakami


All die Liebenden der Nacht


Dumont, 2023
Lektorat

Mieko Kawakami: All die Liebenden der Nacht

Isabelle Schuler


Ich, Lady Macbeth


Heyne, 2023
Lektorat

Isabelle Schuler: Ich, Lady Macbeth

Akwaeke Emezi


Der Tod des Vivek Oji


Eichborn, 2021
Lektorat

Akwaeke Emezi: Der Tod des Vivek Oji